We have a now added a folding section to the Machines and Wash Dry Fold page.

This can be enabled through Settings > Admin > Washers and Dryers > Track Folding of orders

You can also define the default action to be taken when the folding is complete.