Add Pay-Ins Column to Cash-up Metrics Section on Cash-up page

You can now view the Pay-Ins and Pay-Outs for employees under the 'My Metrics' and 'Staff Metrics' sections on the Cash Up page.